Roundtable with (left to right) Peter Freund, Werner Thöni, and Eloi Puig
The event for «Barcelona Young Gallery Weekend» at the Werner Thöni Artspace was well attended this past Sunday. The afternoon began with Artist Alexandre Madureira presenting a tour of his exhibition, «You Will Find Me if You Want Me in the Garden», followed by a roundtable panel, Antes del Antes, with Werner Thöni, Eloi Puig, and me and a lively discussion with the audience.
Video link: Antes del Antes con Werner Thöni, Peter Freund, y Eloi Puig
Texts by Werner Thöni and Peter Freund to follow:
—
Declaración artística [Werner Thöni]
Creo mis proyectos a través de un proceso de investigación artística que deja a su paso una multitud de subproductos. Sé de dónde parto, cuál es la idea, la reflexión inicial o lo que sea que hay al comienzo, pero no tengo ni idea de adónde voy a ir a parar. Eso sí, cuando llego, sé que es exactamente aquello que buscaba. Es un proceso semiconsciente en el que la asociación libre de ideas juega un papel importante. Es como navegar de noche por un río sinuoso: de repente van apareciendo ideas o imágenes iluminadas por un faro y las tengo que subir a bordo. Encajan perfectamente, aunque no siempre sé con qué lógica.
Utilizo cualquier medio, ya sea dibujo, pintura, escultura, fotografía, vídeo o instalación, que se adapte a la necesidad expresiva del proyecto en el que estoy trabajando. No obstante, me siento sobre todo dibujante y pintor. Me veo como un artista conceptual posmoderno con añoranza de la profundidad plástica de los viejos maestros y del trazo gestual de un Antoni Tàpies.
En los últimos tiempos, me ha interesado especialmente el concepto de oscuridad; quiero decir, la voluntad de esconder, de sacar a la luz solo una parte de la realidad, distorsionar, sobreponer, juntar, recortar, tapar, etc., y de esta manera crear nuevas relaciones entre ideas, provocar impactos y lecturas intelectoemocionales divergentes. Siempre he pensado que la pintura es puro engaño, que el arte en general es mentira. Solo se ve la última pincelada, el producto final, y no lo que hay debajo, lo que ha pasado antes... y antes del antes. Eso sí, el arte es una mentira pura, un acto libre de cualquier necesidad o pretensión de ser probado por hechos. ¿O acaso no es cierto que es a través de la mentira como se llega a la verdad?
Werner Thöni
Barcelona, 07/05/2019
—
Recto Verso [Peter Freund]
No entiendo completamente lo que os estoy diciendo. Tengo que confesar, francamente.
Recto verso
Anverso reverso
Adverso reverso
Frente ofrente
Enfrente oferente
O captain my captain
Reverso adverso
Lentamente me estoy volviendo sordo.
Me siento frente a vosotros.
Debo tener cuidado con cómo me siento.
Como me siento como lo siento
Debo tener cuidado con cómo os siento.
Como me siento cómo como lo siento
Como mis palabras, me como sus palabras
Durante algunos años tuve un buen oído. Lentamente, el agujero en mi otra oreja se está cerrando y el ruido que se desata allí se está imponiendo.
Me siento a mí mismo
Me siento a mí mismo
Me siento sintiéndome
Me siento sentándome
Me veo a mí mismo viéndome a mí mismo
Sin ninguna nostalgia de una intuición pre-científica, ciertos artistas, como los místicos, han deseado pasar de la iluminación a la dimensión de la luz negativa y cegadora.
Tooky go mooky mickey mackie mouse
Fricky doe dooky tickey tacky house
Kiki ko khaki
Kookie mokey makey
Tomo makey fakey
Abstraer la abstracción de su propia concreción.
Pero dar vida al espacio contingente de la letra.
Pedido perdido dado dada salida
The people united will never be defeated
El pueblo unido jamás será vencido
Lentamente me estoy volviendo sordo.
No entiendo completamente lo que os estoy diciendo.
Tic tok picket pocket pickety tickety talk
Talk fake makey fakey suck shock mock
Lick mooc frock fuck lack lackey luck
Muck rake talk fake make take clock
La imagen siempre contiene el punto de origen en absoluta oscuridad.
Disfrutar, como a los psicoanalistas les gusta señalar, ya es una defensa sintomática contra su propio más allá.
Especial espacial especiosa especias
Mental mente miente
Permanente mente medicamente
El silencio existe como la fuerza de lo negativo en el ruido.
Cada dia
Cada duda
Cara dura
Cama sutra
¿A quién pertenece realmente el ruido? Claramente, no es el ruido de lo supuestamente ruidoso. Al final, la pregunta no es simplemente una cuestión de liberar el ruido del silencio, sino más bien de liberar el silencio del ruido.
Fucking.word.play
Masturbating.reality.labor
Lentamente me estoy volviendo sordo.
El ruido que se desata allí se está imponiendo.
Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum
Cuadro pedante pudran sonido quanta ondula campo
De lo cotidiano a lo político, el fetiche contemporáneo de la transparencia
expresa el utopismo irremediable de un discurso administrativo.
La singularidad exacta de un fracaso sugiere otro sistema en el que ese elemento podría, incluso por primera vez, lograr un uso, mientras que la perfección del sistema existente retrocede en obsolescencia incipiente.
Tic tok picket pocket pickety tickety talk
Talk fake makey fakey suck shocky mock
La ética actual de la transparencia desmiente la mala fe de toda denuncia de justicia propia contra el oscurantismo. En pocas palabras, contra el arte, contra el misterio esencial de la vida.
Recto verso
Anverso reverso
Adverso reverso
Frente ofrente
Enfrente oferente
O captain my captain
Reverso adverso
Peter Freund
Barcelona, 2019